Huon de bordeaux [adapté par marie butts] larousse

HUON DE BORDEAUX
Texte adapté par Marie Butts
À LA LIBRAIRIE LAROUSSE
DANS LA COLLECTION CONTES
HÉROÏQUES DE DOUCE FRANCE,
PARIS 1929.

4 planches hors textes en couleurs
et 21 dessins de Fernand Fau

DESCRIPTION :

Huon de Bordeaux est une chanson de geste anonyme datant de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe. Bien que l'œuvre fasse partie du Cycle de Charlemagne, le thème a une grande influence fantastique : le monde féerique envahit le poème.

Charlot, le fils aîné de Charlemagne attaque le jeune Huon. Huon ne connaît pas son ennemi et le tue. Charlemagne le condamne à l'exil à Babylone et il lui demande d'apporter la tête du premier païen qu'il trouve au Palais et la barbe et quatre dents de l'émir, et donner trois baisers à la fille de ce dernier, Esclarmonde de Babylone, au vu de tous. Pendant son voyage il se retrouve perdu dans la forêt du mage Obéron (Aubéron). Après quelques aventures Obéron devient le protecteur de Huon. Il réussit à accomplir sa mission, mais à son retour il voit que son frère a usurpé ses terres. Avec l'aide d'Obéron, il peut faire valoir son droit.

TABLE DES MATIÈRES :

AVANT-PROPOS

PREMIÈRE JOURNEE

CHAPITRE PREMIER. - Charlemagne tient sa cour à Paris

CHAPITRE II. - L'embuscade

CHAPITRE III. - L'arrivée au palais

CHAPITRE IV. - La vengeance de Charlemagne

CHAPITRE V. - La forêt enchantée

CHAPITRE VI. - Huon se lie d'amitié avec Obéron

CHAPITRE VII. - Huon rend visite à son mauvais oncle

CHAPITRE VIII. - Au château de l'Orgueilleux

DEUXIÈME JOURNÉE

CHAPITRE IX. - La belle Esclarmonde

CHAPITRE X. - Huon combat le géant Agrapart

CHAPITRE XI. - Le naufrage

CHAPITRE XII. - La partie d'échecs

CHAPITRE XIII. - Une rencontre imprévue

CHAPITRE XIV. - Le retour

CHAPITRE XIII. - La trahison

CHAPITRE XIV. - Justice est faite

ADAPTATRICE :

Marie Butts
1870 – 1953

Marie Butts est née à Thonon en 1870 dans une famille écossaise. Elle fit ses études à Lausanne à l'école Vinet. Cette institution pour filles était en avance sur son époque tant par la qualité de ses enseignants que pour sa pédagogie soucieuse de la qualité des cours et de l'épanouissement des élèves. Les enseignantes y étaient nombreuses et leurs qualités morales représentaient un modèle pour les jeunes filles.

Marie Butts fut influencée par l'enseignement de la grammaire donné par Camille Vidart, une enseignante féministe, et par celui de la Bible donné par la directrice. L'école Vinet insistait sur le développement personnel. D'anciennes élèves firent carrière dans l'enseignement et le réformisme social. La spiritualité était aussi présente et Marie Butts fit partie de la Société des Amis d'obédience Quaker.

Marie Butts enseigna à l'école Vinet la langue et la littérature anglaises. Elle pensait que les langues étaient nécessaires dans tous les domaines, qu'ils soient scientifiques ou littéraires, et pour la vie de tous les jours. Elle exprima ces idées dans son livre "L'enseignement des langues vivantes par la méthodologie directe". Elle fut aussi traductrice et interprète et écrivit des livres pour les enfants.

Entre 1920 et 1924 elle travailla dans un foyer de jeunes filles à Rouen tout en s'occupant de justice sociale pour la classe ouvrière. Elle revint à Genève pour prendre le poste de secrétaire générale du Bureau international de l'éducation (BIE). Elle exerça cette fonction pendant vingt-quatre ans jusqu'en 1949 puis devint secrétaire générale honoraire. Ses activités furent variées : gestion du centre de documentation, rédaction du bulletin du BIE, congrès internationaux, etc. Elle fit aussi partie de l'Alliance mondiale des femmes pour la paix et la concorde. Elle continua son activité d'enseignante en donnant divers cours : cours de psychologie ouvrière à l'Ecole d'études sociales, cours d'anglais aux étudiant-e-s en lettres, cours à l'Institut Rousseau.

Pendant la Deuxième guerre mondiale elle se trouva en Angleterre et dans une lettre écrite à une amie en août 1945 elle posait la question « A quand le droit de vote des femmes en Suisse ? » car elle venait de voter pour une femme travailliste et syndicaliste dans son pays. A Londres elle participa à la création de l'UNESCO. En 1949 elle fut nommée docteure honoris causa de l'Université de Genève. Sa carrière d'enseignante était ainsi récompensée ainsi que le fait d'avoir été collaboratrice de directeurs du BIE, en particulier Jean Piaget. Elle mourut à Genève en 1953.

NOTICE :

Titre : Huon de Bordeaux
Auteur : Texte adapté par Marie Butts
Edition : Librairie Larousse, Paris 1929
Collection : Contes Héroïque de Douce France
Nombre de pages : 143 p. avec 4 planches hos texte en couleurs et 21 dessins de Fernand Fau
Format : Relié, 15 x 20 x 1,5 cm

Etat : Cet ouvrage est en bon état, il faut juste noter une légère usure au niveau du bas et du haut de la coiffe de sa tranche (photographie sur demande).

L'envoi sera rapide, soigné et emballé dans du papier-bulle.

A partir de deux articles achetés, j'offre des réductions de frais de livraison, contactez-moi pour en savoir plus.

Règlement accepté par Chèque - Espèces - Virement

Envoi en lettre : 3,25 euros
Envoi en Colissimo suivi : 5,60 euros